Как уже многим известно, главный герой серии Half-Life доктор Фриман, не произнёс за всё время своего присутствия в игре ни слова. Так вот и в новой части игры, по словам главы компании Valve  Гейба Ньюэла (Gabe Newell), разработчики оставят эту деталь игрового процесса без изменения. В одном из интервью Гейб сообщил, что разработчики не видят смысла наделять Гордона голосом, а лучше потратят эти силы на создание новых спутников Гордона Фримана. 

Мне это уже было давно понятно, так как разработчики с самого начала пообещали не наделять главного героя голосом, что бы не потерять того эффекта перевоплощения игрока во время игры в роль Фримана.